奧華子-鳥と雲と青
作詞:奥華子
作曲:奥華子
翻譯:空海
果てしなく 広がる空 鳥と雲と青で
(沒有盡頭 廣闊的天空 鳥兒與雲朵與蒼藍)
揺れている 風吹くままに 今にも飛んでしまいそう
(搖晃著 風吹動著 現在似乎可以飛向天空)
そのままでいて欲しいんだよ 今のあなたは苦しそう
(想要就這樣 現在的你似乎有些苦澀)
会いたいと思う事は あなたを綺麗にする
(想見你的時候 你是美麗的)
寂しいと思う事は あなたを強くする
(寂寞的時候 你是堅強的)
絶え間なく 流れる空 鳥と雲と青で
(沒有一絲空隙 飄浮在空中 鳥兒與雲朵與蒼藍)
埋もれてる 人の中で あなたは今にも泣きそう
(埋藏於其中 人群之中 你現在似乎要掉下淚)
大きな声で泣いていいんだよ 今のあなたは苦しそう
(大聲地哭泣也沒關係 現在的你似乎有些苦澀)
愛しいと思う事は あなたを心にする
(愛你的時候 想變成你的心)
悲しいと思う事は あなたを涙にする
(悲傷的時候 想變成你的淚)
誰かを失っても あなたは一人じゃない
(即使失去了誰 你也並非一個人)
あなたを失っても あなたは一人じゃない
(即使失去了你 你也並非一個人)
…一人じゃない
(…必非一個人)
沒有留言:
張貼留言